Grażyna's Site

Vertalingen

Welkom op mijn site. Ik ben sinds 1996 beëdigd als vertaalster Nederlands-Pools en Pools-Nederlands.

Als beëdigd vertaalster Pools en Nederlands verzorg ik standaard en beëdigde vertalingen voor zowel particulieren als bedrijven.

Ik verzorg al uw opdrachten persoonlijk, zonder tussenkomst van derden. Dankzij deze werkwijze kan ik de kwaliteit waarborgen en tevens zeer aantrekkelijke prijzen aanbieden.
U kunt bij mij terecht voor vertalingen van verschillende documenten, zoals:

• Akten van de burgerlijke stand
• Notariële akten
• Rechterlijke uitspraken
• Getuigschriften
• Diploma's
• Particuliere correspondentie
• Zakelijke correspondentie
• Arbeidsovereenkomsten
• Uittreksels van de KvK
• Autopapieren
• Belastingaangiften
• Loonstrookjes
• en vele andere

De vertalingen worden snel, zorgvuldig en voor een redelijke prijs afgewerkt. Documenten die vertaald moeten worden kunt u per post of per email opsturen. U kunt ze natuurlijk ook persoonlijk afgeven. De kosten en de datum van aflevering van de vertaling worden met de klant overeengekomen nadat ik kennis heb genomen van de inhoud van het document, de moeilijkheidsgraad en andere kenmerken.

"Gewone" vertalingen kunnen persoonlijk afgehaald worden of kunnen per e-mail of traditionele post verstuurd worden, afhankelijk van de wensen van de opdrachtgever.

In het geval van beëdigde vertalingen vindt het ophalen van de vertaling plaats in persoon of per traditionele post als aangetekende post.

Mocht u meer informatie of een vrijblijvende prijsopgave willen hebben, neemt u dan gerust contact met mij op. Ik zal al uw vragen graag beantwoorden.